В чем заключается концептуальная метафора в современном языке?

Концептуальная метафора в современном языке — это устойчивые выражения, зафиксированные в языковой и культурной традиции конкретного общества. 12

Концептуальные метафоры укоренены в сознании людей и настолько привычны, что нередко не осознаются как метафоры. 4 Они помогают понимать абстрактные понятия и рассуждать о них. 1

Некоторые примеры концептуальных метафор: «СПОР — ЭТО ВОЙНА», «ЖИЗНЬ — ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ», «ВРЕМЯ — ЭТО ДЕНЬГИ». 45

Концептуальные метафоры не только воспроизводят фрагменты общественного опыта, но и в значительной мере формируют его. 5 Например, западное влияние на мировые культуры частично объясняется внесением в них метафоры «ВРЕМЯ — ДЕНЬГИ». 5