Разница между значениями «leg» и «foot» в английском языке заключается в том, что они обозначают разные части тела: 12

• Foot — нога, ступня. 12 Обозначает часть тела от щиколотки до конца ноги, включая стопу. 1 Употребляется, когда речь идёт о части ноги, на которой человек стоит или куда надевает обувь. 1
• Leg — нога. 12 Обозначает часть тела от бедра до щиколотки. 1 Употребляется, когда речь идёт о длинной части ноги, на которой носят джинсы и брюки. 1

Таким образом, слово foot используется, когда речь идёт о части ноги вниз от щиколотки, а слово leg — о части ноги от бедра до щиколотки. 1