Разница между very, extremely и hugely в английском языке заключается в оттенках значения:
- Very означает «очень». 14 Например: «It’s a very interesting article» — «Это очень интересная статья». 4
- Extremely переводится как «крайне», «чрезвычайно». 1 Например: «I’ve got an extremely important topic to discuss with you» — «Мне нужно обсудить с тобой чрезвычайно важную тему». 3
- Hugely означает «невероятно», «ужасно», «страшно». 1 Пример: «This show is hugely popular» — «Эта программа страшно популярна». 1
Кроме того, very может сочетаться со слабыми прилагательными, которые имеют степени сравнения. 3 Extremely и hugely обычно используются с сильными прилагательными, которые уже выражают крайнюю степень качества и не имеют степеней сравнения. 25