В чем разница между unless и except в английской грамматике?

Разница между unless и except в английской грамматике заключается в их значении:

• Unless — это союз, означающий «за исключением, если» и часто вводящий условие. hinative.com skyeng.ru Например: «Я буду работать каждый день на этой неделе, если не заболею». hinative.com
• Except используется для описания чего-то, что не включено. hinative.com Например: «Все идут на вечеринку, кроме Сары». hinative.com

Таким образом, unless вводит условие, а except описывает то, что не включено в действие.

Также unless более распространён и сочетает в себе условие с исключением (except + if), поэтому имеет отрицательное значение. ell.stackexchange.com

Выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и желаемого эффекта в предложении.