Разница между транскрипцией и транслитерацией в лингвистике заключается в том, что транскрипция передаёт звучание слов одного языка графическими средствами (буквами) другого, а транслитерация — это передача написания слов одного языка посредством алфавита другого. 4

Транскрипция — это передача на письме тем или иным набором письменных знаков элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков). 58 Для этого используются буквы и особые графические знаки. 1

Транслитерация — это побуквенная передача слов или текстов, которые записаны при помощи одной письменности, средствами другой письменности. 9 При этом обычно принимается во внимание только соответствие букв двух алфавитов, а звуки, скрывающиеся за ними, не учитываются. 6