Разница между суффиксами -ment и -tion при образовании новых слов в английском языке заключается в том, что каждый из них имеет своё значение:
- Суффикс -ment используется для образования существительных от глаголов и обозначает действие, состояние или результат действия. 34 Например: to enjoy — enjoyment (наслаждаться — наслаждение) или to move — movement (двигаться — движение). 2
- Суффикс -tion (на письме ещё иногда выглядит как -sion или -cion) образует существительные только от глаголов и обозначает процесс или результат действия. 2 Он обычно добавляется к глаголам, оканчивающимся на -t, -ate, -tain и другие согласные (кроме -l, -n, -r). 3 Например: to decide — decision (решать — решение). 2