Разница в стилистической окраске слов «книга», «книжечка», «фолиант» и «книжонка» заключается в следующем:

• «Книга» имеет нейтральную стилистическую окраску. 15
• «Книжечка» — уменьшительно-ласкательное слово. 25
• «Фолиант» — книжное слово, обозначающее книгу большого формата. 57
• «Книжонка» — разговорное слово, имеющее уменьшительно-уничижительный оттенок. 25

Таким образом, стилистическая окраска слов «книга», «книжечка», «фолиант» и «книжонка» отличается: «книга» — нейтральная, «книжечка» — уменьшительно-ласкательное, «фолиант» — книжное, «книжонка» — разговорное. 15