Разница между std::transform и std::for_each в C++ заключается в том, что они выполняют разные операции с элементами диапазона. 13
std::for_each используется для применения операции к элементам диапазона, но не сохраняет результаты в выходном диапазоне. 1
std::transform, в свою очередь, применяет операцию и сохраняет преобразованный результат в указанном выходном диапазоне. 1 Это делает его пригодным для генерации модифицированных последовательностей на основе входных последовательностей. 1
Таким образом, std::for_each используется, когда нужно манипулировать каждым элементом в диапазоне, а std::transform — когда нужно что-то вычислить с каждым элементом и сохранить результат в другой коллекции. 2