Разница между something и anything в контексте обучения английскому языку заключается в их употреблении:

• Something используется в утвердительных предложениях для обозначения конкретного предмета или выбора среди ряда вариантов. 1 Например: Let's do something fun this weekend. 1
• Anything употребляется в отрицательных или вопросительных предложениях для обозначения любого возможного предмета или выбора среди ряда вариантов без ограничений или ограничений. 1 Например: Do you know anything about dolphins?. 1

Таким образом, something указывает на уверенность в существовании предмета или лица, а anything — на неопределённость в этом вопросе. 1

Также something может употребляться в специальных вопросах, в которых что-нибудь предлагается или выражается какая-нибудь просьба. 2 Например: Will you have something to eat? (Не хотите ли чего-нибудь поесть?). 2