Как перевести на русский язык фразу 'keep an eye on something'?

Фраза «keep an eye on something» переводится на русский язык как «присматривать за чем-либо», «следить за чем-либо», «наблюдать за чем-либо». www.multitran.com wooordhunt.ru

Некоторые примеры перевода:

• Keep an eye on the soup so it doesn’t boil over — «Следи за супом, чтобы он не выкипел». langformula.ru
• I need you to keep an eye on the kids while I’m out — «Мне нужно, чтобы ты с детей глаз не сводил, пока меня нет». langformula.ru
• The manager keeps an eye on the sales figures every day — «Менеджер ежедневно следит за показателями продаж». langformula.ru