В чем разница между сочетаниями ни будь и нибудь в русском языке?

Возможно, имелись в виду различия в написании и употреблении сочетаний «ни будь» и «нибудь».

Сочетание «ни будь» пишется раздельно, если в предложении есть соединительное слово «будь» и отрицательную частицу «ни». www.bolshoyvopros.ru vk.com В таком случае сочетание можно заменить на «не были бы» или «не был бы». www.bolshoyvopros.ru Пример: «Кто ни будь на его месте, всякий поступил бы так же». vk.com

Сочетание «нибудь» пишется через дефис, так как «нибудь» — частица, которая в сочетании с местоимениями и наречиями вносит значение неопределённости dic.academic.ru orthography.academic.ru gramota.ru . Например: «кто-нибудь», «какой-нибудь», «где-нибудь». dic.academic.ru orthography.academic.ru

Таким образом, разница заключается в том, что «ни будь» пишется раздельно, а «нибудь» — через дефис.