Разница между словами lift и elevator в английском языке заключается в их употреблении. www.vedantu.com www.examples.com
Lift — преимущественно британский термин, elevator — американский. dzen.ru easyspeak.ru
Значение слов: и lift, и elevator обозначают машину, которая переносит людей или товары вверх и вниз на разные уровни здания или шахты. easyspeak.ru
Некоторые другие различия:
- Ассоциации: elevator часто связан с современными и высокотехнологичными зданиями, а lift может ассоциироваться с более старыми или традиционными зданиями. redkiwiapp.com
- Функциональность: elevator может обозначать более вместительное транспортное устройство, а lift — более компактное. redkiwiapp.com
- Разговорное использование: в британском английском lift в качестве глагола может означать «красть», в то время как elevator не имеет такого разговорного употребления. redkiwiapp.com