В чем разница между словами кызым и кызы в тюркских языках?

Возможно, имелись в виду формы слова «кыз» в тюркских языках. ru.wiktionary.org vk.com

Форма «кызым» используется в татарском языке при обращении к дочери. vk.com

Форма «кызы» в официально-деловом стиле татарского языка заменяет суффиксы, образующие отчества (ична, -овна, -евна), при этом не переходя в разговорную речь. vk.com

Таким образом, разница между «кызым» и «кызы» заключается в контексте употребления: «кызым» — обращение, «кызы» — официально-деловой стиль. vk.com