В разных тюркских языках термин «кызы» (от тюркского корня «кыз») используется в качестве суффикса, который добавляется к фамилии или имени для обозначения женщины, состоящей в родственных связях с указанным лицом. sites.google.com
Некоторые примеры употребления:
- В азербайджанском языке «кызы» означает «дочь» и используется в сочетании с именем отца для формирования отчества. www.bolshoyvopros.ru Например, имя «Зухра Салим-кызы» — «Зухра, дочь Салима». www.bolshoyvopros.ru
- В турецкой культуре «кызы» может использоваться как суффикс как к фамилии, так и к имени. sites.google.com
- В азербайджанской культуре «кызы» широко используется в качестве суффикса к фамилии замужней женщины. sites.google.com Например, если девичья фамилия была Алиева, то после замужества она станет Алиевой Гюзляр кызы (где Гюзляр — имя её отца). sites.google.com