В чем разница между словами хотеться и хотеть в русском языке?

Разница между словами «хотеться» и «хотеть» в русском языке заключается в значении. www.gramota.net

Слово «хотеть» означает испытывать желание, ощущать потребность, необходимость в чём-либо, иметь намерение делать что-либо. sinonim.org Например: «Хотеть пить», «Хотеть есть». sinonim.org

Слово «хотеться» имеет значение желания как результата внутреннего состояния субъекта, при этом подчёркивается независимость этого ощущения от воли, разума. www.gramota.net gramota.ru Например: «Хочется есть, пить, спать», «Хотелось тишины и покоя». gramota.ru

Таким образом, глагол «хотеться» описывает желание, возникающее независимо от воли человека, а «хотеть» — желание, связанное с волей и целенаправленностью. www.gramota.net