В чем разница между словами complicated, complex и intricate в английском языке?

Разница между словами complicated, complex и intricate в английском языке заключается в оттенках значения: www.italki.com forum.thefreedictionary.com

• Complicated означает, что в чём-то много деталей, факторов или движущихся частей, и это трудно понять. www.italki.com Например: «Физика — сложная наука», «вождение — сложное занятие». www.italki.com
• Complex обычно используется для более абстрактных вещей, где есть много концепций и мнений. www.italki.com В зависимости от контекста, может подразумеваться большая двусмысленность. www.italki.com При этом слово может применяться и к физическим объектам: «Система шоссе очень сложная». www.italki.com
• Intricate чаще используется для описания физических объектов, где важно количество деталей. www.italki.com Например, дизайн или картинка считаются intricate, если в них много линий или форм. www.italki.com Также это слово может применяться к планам или любым другим подробным вещам: «интригующий план обмана на экзамене». www.italki.com

Таким образом, complicated подчёркивает сложность отношений между частями, complex — наличие множества взаимосвязанных элементов, а intricate — сложность самого узора или структуры. forum.thefreedictionary.com