Разница между skill и ability в английском языке заключается в следующем:

• Skill — это приобретённый навык, который развивается через практику, обучение и опыт. 4 Например, умение быстро печатать или разрабатывать программное обеспечение. 5
• Ability — это природный талант или способность к определённой задаче или деятельности. 4 Это то, что даётся человеку естественно без необходимости в обширной практике или обучении. 4 Например, умение быстро думать, быть сочувствующим или самодисциплинированным. 5

Таким образом, skill описывает приобретённое умение, а ability — врождённую способность. 14

Чтобы запомнить разницу, можно воспользоваться фразой «способность даётся при рождении, навык зарабатывается». 1