В чем разница между синонимами уточнить и выяснить?

Разница между синонимами «уточнить» и «выяснить» заключается в их значении:

• «Уточнить» означает сделать более точным, придать большую точность чему-либо. kartaslov.ru Например, уточнить формулировку. kartaslov.ru
• «Выяснить» означает сделать что-то «тёмное» и неизвестное ясным и известным. masterrussian.net Это синоним глагола «узнать». masterrussian.net

Таким образом, «уточнить» используется для конкретизации, а «выяснить» — для получения общей информации о чём-либо.

Например, «Я хотела бы уточнить, какое на вас было платье в тот вечер?» и «Я хотела бы выяснить, какое на вас было платье в тот вечер?». masterrussian.net