В чем разница между синонимами reserved и reticent в английском языке?

Разница между синонимами reserved и reticent в английском языке заключается в нюансах значения и контекста использования. redkiwiapp.com linguateacher.com

Reserved описывает человека, который ведёт себя тихо, сдержанно и не раскрывает своих мыслей и чувств. redkiwiapp.com Обычно это слово используют в повседневном языке. redkiwiapp.com Например: «reserved и застенчивый человек». thesaurus.plus

Reticent описывает человека, который не хочет говорить или делиться своими мыслями и чувствами. redkiwiapp.com Обычно это слово применяют в более формальном контексте. redkiwiapp.com Например: «компания, которая всегда была reticent о своих внутренних операциях». thesaurus.plus

Некоторые другие различия:

• Коннотация. redkiwiapp.com У слова reserved нейтральный оттенок, а у reticent может быть негативный, связанный с некоммуникативностью или скрытностью. redkiwiapp.com
• Поведение. redkiwiapp.com Reserved может описывать формальное и сдержанное поведение, а reticent — нежелание говорить или делиться информацией. redkiwiapp.com
• Эмоции. redkiwiapp.com Reserved может относиться к человеку, который тихий, но не обязательно нерешительный, а reticent подчёркивает отсутствие готовности к общению. redkiwiapp.com