Разница между синхроническим и диахроническим анализом текста заключается в подходе к изучению языка:

1. Синхронический анализ рассматривает состояние языка как установившейся системы в определённый момент времени. 14 Он изучает логические и психологические отношения между сосуществующими элементами языка в данный момент без учёта исторических изменений. 6
2. Диахронический анализ сосредотачивается на динамике языковых изменений во времени, охватывая различные временные отрезки и сравнивая языковые явления в разные эпохи. 3 Он позволяет проследить развитие языковых структур и понять, как они отражены в произведениях различных эпох. 3

Таким образом, синхронический анализ рассматривает язык как систему в конкретный момент времени, а диахронический — изучает изменения языка во времени и его эволюцию. 24