Ключевые различия между синхронным и диахроническим анализом словообразования заключаются в следующем:

1. Синхронный анализ фокусируется на текущем состоянии языка, анализируя правила и закономерности, с помощью которых создаются новые слова в современных контекстах. 1 При таком подходе учитываются «живые» словообразовательные связи между словами. 3
2. Диахронический анализ исследует развитие слов с течением времени, отслеживая их происхождение и изучая исторические процессы, внутри которых существовало слово. 1 При таком подходе устанавливается время появления производного слова и способ его образования, раскрывается его первоначальная словообразовательная структура, выявляются изменения, которые эта структура претерпела. 2

Таким образом, синхронный анализ позволяет детально изучить современное состояние языка, выделив закономерности и ограничения, управляющие словообразованием, а диахронический анализ раскрывает исторические траектории и трансформации слов, проливая свет на силы, движущие лингвистические инновации, и влияние культурных, социальных и технологических факторов. 1