Разница между seem и appear в английском языке заключается в том, что seem выражает субъективное мнение или впечатление, а appear — более объективный и фактический. 4

seem используется для обозначения впечатлений, полученных как визуально, так и интуитивно. 3 Например: «She seems unhappy» — Она выглядит несчастной. 3

appear обычно используется в письменной речи для обозначения более объективных ситуаций. 3 Например: «She appeared disappointed» — Она выглядела разочарованной. 3

Также seem может выражать неуверенность или сомнение в ситуации или событии. 4 Например: «It seems like it’s going to rain» — говорящий считает, что будет дождь, но не совсем уверен. 4 Appear же используется, когда речь идёт о видимых фактах или событиях, которые можно воспринимать органами чувств. 4 Например: «The sun appears to be setting» — говорящий видит, что солнце садится. 4