В чем разница между речевой ошибкой и оговоркой?

Разница между речевой ошибкой и оговоркой заключается в характере отклонения от нормы. cyberleninka.ru

Речевая ошибка — следствие неосвоенности нормы, например, когда её использует ребёнок, осваивающий родной язык, или человек, изучающий новый язык. cyberleninka.ru Такие ошибки могут быть связаны с заменами, сдвигами, дополнениями и удалениями сегментов. en.wikipedia.org

Оговорка — непреднамеренное отклонение от нормы, возникающее не вследствие невладения ею, а как результат ослабления языкового контроля из-за тех или иных обстоятельств: усталости, болезни, провокации контекста и т. п.. cyberleninka.ru Оговорка может заключаться в замене одного звука в слове, целого слова или в ошибке в смысле высказывания в целом. moodle.yspu.org

Таким образом, речевая ошибка — результат неосвоенности нормы, а оговорка — следствие ослабления языкового контроля.