Некоторые ошибки в речи, связанные с неправильным употреблением паронимов:
- Искажение смысла высказывания. multiurok.ru Паронимы не взаимозаменяются, так как это приводит к речевой ошибке — искажению смысла. multiurok.ru Например: «Заглавный герой романа „12 стульев“ никогда не терял чувства юмора». multiurok.ru Здесь нужно употребить другой пароним — «главный» (самый важный, основной). multiurok.ru
- Смешение паронимов, являющихся заимствованными словами. multiurok.ru Причина этого — незнание точного значения иноязычных слов. multiurok.ru Пример: «авторитетный» (влиятельный, пользующийся признанием) — «авторитарный» (повелительный, не терпящий возражений). multiurok.ru
- Употребление паронимов без учёта их сочетательных возможностей и стилистической окраски. cyberleninka.ru Например: «бессмысленность» — «бссмыслица» (разг.), «заржавленный» — «заржавый» (разг.), «зубастый» — «зубатый» (разг.). cyberleninka.ru
- Употребление паронимов с нарушением схемы управления. cyberleninka.ru Пример: «Председателям представлена возможность познакомиться с планово-экономической документацией». cyberleninka.ru Здесь нарушена схема управления паронимов «представить» — «предоставить». cyberleninka.ru
Чтобы избежать ошибок с паронимами, можно использовать специальные словари, в которых указаны различия в значениях похожих по звучанию слов. school-science.ru dzen.ru