В чем разница между really и actually в современном английском языке?

Разница между really и actually в современном английском языке заключается в контексте использования. thisvsthat.io www.askdifference.com

Really используется для подчёркивания правдивости, подлинности или интенсивности высказывания. www.askdifference.com Часто усиливает выраженное чувство, подкрепляет точку зрения говорящего или фактологический характер высказывания. www.askdifference.com Пример: «Я действительно наслаждался фильмом». www.askdifference.com

Actually, в свою очередь, часто используется для введения факта или детали, которые могут исправить или контрастировать с тем, что было сказано ранее. www.askdifference.com Например, в ответ на утверждение говорят: «На самом деле, мероприятие начинается в 7 вечера, а не в 8». www.askdifference.com

Ещё несколько различий:

• Формальность: «Really» чаще используется в неформальной речи, «actually» — в более формальных контекстах, таких как академическое написание или профессиональная коммуникация. thisvsthat.io
• Позиция в предложении: «Actually» часто используется в начале предложения, «really» может стоять в разных позициях внутри предложения. redkiwiapp.com
• Тон: «Really» может выражать энтузиазм, удивление или согласие, «actually» — подразумевать исправление или противоречие. www.askdifference.com

В большинстве ситуаций эти слова можно использовать взаимозаменяемо. thisvsthat.io