Разница между разными значениями слова force в английском языке заключается в контексте, в котором оно используется. lim-english.com
Некоторые значения слова force:
- Физическая сила или мощь. puzzle-english.com Например: The force of tsunami destroyed hundreds of houses last year — сила цунами разрушила сотни домов в прошлом году. puzzle-english.com
- Принуждение, насилие. wooordhunt.ru lim-english.com Например: They ruled by force rather than by law — они правили силой, а не законом. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
- Группа людей, организованная для определённой цели. xn--80ad0ammb6f.reverso.net puzzle-english.com Например: A police force was dispatched to the scene — на место была направлена полицейская группа. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
- Влияние, мощный эффект. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Например: Her speech was a force for change — её речь была силой для изменений. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
- Юридическая сила, действие. www.lingvolive.com Например: the force of an agreement — действительность договора. wooordhunt.ru
- Убедительность, смысл, резон. wooordhunt.ru Например: there is force in what you say — в том, что вы говорите, есть смысл. wooordhunt.ru
- Физическое усилие, сила. wooordhunt.ru Например: attractive force — сила притяжения. wooordhunt.ru
Также force может использоваться как глагол и означать, например, «заставлять, принуждать, вынуждать», «напрягать, перенапрягать», «ускорять». wooordhunt.ru www.lingvolive.com