Разница между просторечным и литературным употреблением слова «неужто» заключается в том, что «неужто» используется в разговорной речи, а в литературной — частица «неужели». 4

«Неужто» — устаревшая и просторечная частица, которая выражает удивление, изумление, иногда неодобрение, неудовлетворение по поводу сказанного. 3 Она синонимична словам «так ли», «правда ли», «возможно ли». 1

Пример употребления: «Неужто он сегодня не приедет?». 4

В литературной речи следует использовать «неужели»: «Неужели он сегодня не приедет?». 4