Просторечие отличается от других форм национального языка следующим образом:

• От литературного языка просторечие отличается ненормативностью и некодифицированностью. 1 Оно свойственно малообразованным носителям языка и явно отклоняется от существующих литературных языковых норм. 1
• От территориальных диалектов просторечие отличается тем, что не локализовано в тех или иных географических рамках. 1
• От жаргонов просторечие отличается тем, что его особенности не осознаются носителями как ненормативные. 3

Основная сфера функционирования просторечия узка и ограничена бытовыми и семейными коммуникативными ситуациями. 1

В отличие от литературного языка, просторечие не обладает ни нормированностью, ни полифункциональностью. 4