Разница между притяжательными местоимениями и прилагательными заключается в их грамматической роли в предложении: 2

• Притяжательные местоимения всегда самодостаточны. 2 Они не изменяют существительное, а заменяют его. 2

• Притяжательные прилагательные стоят в предложении перед существительным и изменяют его. 2 Часто они уточняют то, кто или что владеет чем-либо. 2

Примеры:

• As soon as I finish my novel, I will send it to the editor. 2 Притяжательное прилагательное указывает на владение, в данном случае «мой роман», где «мой» указывает на владение, а «роман» и есть тот предмет, которым владеют. 2

• It’s his table, and that is mine. 4 Притяжательное местоимение не несёт никакой характеристики существительного. 4 Оно заменяет конструкцию «притяжательное прилагательное + существительное». 4