Разница между приставками in- и im- в английском языке заключается в том, что они используются в разных случаях:

• in- употребляется, когда следующая буква — любая, кроме i или u (например, inappropriate — неподходящий, insane — безумный). 4
• im- используется, когда следующая буква — m или p (например, impolite — невежливый, immortal — бессмертный, impossible — невозможный). 45

Таким образом, in- применяется, когда корень слова начинается с любого звука, кроме m, b, p, l, r, а im- — когда корни начинаются с букв m, b, p. 1

Важно учитывать, что случаи употребления приставок не регулируются чётко определёнными правилами — отрицательные формы слов в каждом случае необходимо запомнить. 4