Разница между Present Continuous и Present Perfect Continuous при описании текущих процессов заключается в акценте на разных аспектах действия. 2

Present Continuous используется для описания действий или процессов, происходящих в данный момент времени, или для выражения временных или плановых действий в ближайшем будущем. 1 Например: «I am reading a book right now» (Я читаю книгу прямо сейчас). 1

Present Perfect Continuous используется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента, особенно если это действие имеет видимые результаты или эффекты в настоящем. 1 Например: «I have been reading this book for two hours» (Я читаю эту книгу уже два часа). 1

Таким образом, в Present Continuous акцент на процессе совершения действия в данный момент или вокруг него, а в Present Perfect Continuous — на процессе, который происходил какое-то время вплоть до настоящего момента, и иногда — на его результате в настоящем. 2