Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду термины «pre-exam preparation» и «exam preparation».
Pre-exam — разговорное сокращение от pre-examination, означает «предэкзаменационный». translate.academic.ru
Exam preparation — подготовка к экзамену. context.reverso.net
Таким образом, разница между этими терминами в том, что «pre-exam» относится к периоду перед экзаменом, а «exam preparation» — к самому процессу подготовки.