Разница между представлением и предоставлением в русском языке заключается в их значениях:

1. Представление — это показ, демонстрация, предъявление чего-либо. 5 Например, можно представить доклад на конференции, показав его участникам. 5 Также представить может означать «познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо» или «мысленно воспроизвести, вообразить». 1
2. Предоставление — это передача чего-либо во владение или пользование, предоставление возможности распоряжаться. 5 Например, можно предоставить коллеге доступ к файлу, предоставив ему возможность редактировать его. 5 Также предоставить может означать «поручить кому-либо, возложить на кого-то исполнение какого-либо дела». 1

Таким образом, предоставить подразумевает передачу права, а представить — демонстрацию или ознакомление. 5