Разница между предлогами about и on в английском языке заключается в том, что about используется для разговора о более общей, менее подробной и организованной информации, а on — для презентации серьёзной, организованной информации, зачастую предназначенной только для специалистов. 3

Пример использования about: a book for children about Africa and its peoples — книга для детей об Африке и её народах. 1 Пример использования on: a textbook on African history — учебник по истории Африки. 1

Таким образом, about применяется в обыденной речи, а on — в профессиональной речи или научном письме. 5

Ещё один пример: «книга по биологии» будет «a book on biology», а «книга о растениях» — «a book about plants». 2