«Посредством» и «через» — предлоги, которые имеют разные значения. 23

«Посредством» используется в значении «при помощи чего-либо», «путём чего-либо». 3 Например: «Город посредством водопроводов снабжается отличной водой из горных ключей». 3

«Через» — предлог, который можно заменить на «посредством» или сочетаниями «при посредстве», «при помощи». 2 Например: «Научные идеи в прошлом веке распространялись посредством книг» (то есть через книги, при посредстве, при помощи книг). 2

Таким образом, основное различие между «посредством» и «через» в том, что первое обозначает способ достижения чего-либо, а второе — способ, через который это происходит.