Разница между plus-que-parfait и passé simple во французском языке заключается в том, что они выражают разные действия в прошлом:
- Plus-que-parfait обозначает действие, которое произошло раньше другого действия (или момента) в прошлом. 3
- Passé simple выражает действие, начинающееся в некоторый момент в прошлом. 1