Разница между «play» и «playing» в английском языке заключается в том, что play используется для обозначения деятельности в целом, а playing — для описания текущей деятельности. 1

Play — это глагол, означающий участвовать в деятельности для удовольствия или отдыха. 1 Он может также обозначать действие исполнения в пьесе или игре. 1

Playing — это форма глагола «play» в настоящем времени, которая используется для описания текущего процесса участия в деятельности для удовольствия или отдыха. 13

Например, если нужно пригласить друзей поиграть в баскетбол, говорят «Let’s play basketball». 1 Если же игра уже идёт, говорят «We’re playing basketball». 1