Разница между «piece» и «part» в английском языке заключается в следующем:

• Part — это компонент, который составляет целое. 1 Это отдельная сущность, которая способствует функционированию или завершению большого объекта или системы. 1 Части могут быть физическими или абстрактными, они различаются по размеру и сложности. 1
• Piece — это отдельная единица или предмет, который отделён от большего целого. 1 Он может относиться к физическому объекту или абстрактному понятию. 1 Части часто взаимозаменяемы и могут использоваться для создания большей структуры или системы, но они не обязательно зависят друг от друга по функциональности. 1

Таким образом, part используется для обозначения части в контексте целого объекта или системы, а piece — для обозначения отдельной сущности, которая может существовать самостоятельно или быть частью чего-то большего. 4