Разница между Passato prossimo и Imperfetto в итальянском языке заключается в том, что Passato prossimo указывает на завершённое действие, а Imperfetto — на процесс. 12

Passato prossimo выражает завершённые, единичные действия, совершённые в определённое время в прошлом, и отвечает на вопрос «Что сделал?». 13 Например: «Я съел яблоко» (что сделал?). 1

Imperfetto описывает привычные, повторяющиеся неопределённое время действия в прошлом (как правило, далёком прошлом), выраженные глаголом несовершенного вида. 3 Например: «Я каждый день ходил на рыбалку». 1

Таким образом, Passato prossimo акцентирует внимание на результате действия, а Imperfetto — на самом процессе. 2