В чем разница между trapassato prossimo и passato prossimo в итальянском языке?

Разница между trapassato prossimo и passato prossimo в итальянском языке заключается в том, что trapassato prossimo выражает более раннее действие, а passato prossimo — более позднее действие, которое произошло после действия в trapassato. dzen.ru

Passato prossimo указывает на завершённое действие в прошлом и отвечает на вопрос «Что сделал?/что сделала?/что сделали?». lingo.com.ru Например, «Ho mangiato una mela» — Я съел яблоко (что сделал?). lingo.com.ru

Trapassato prossimo выражает завершённое прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию (которое может стоять в Passato prossimo, Imperfetto или Passato Remoto). lingo.com.ru Например, «Quando sono tornata a casa Marco era già andato a letto» — Когда я вернулась домой, Марко уже отправился спать. lingo.com.ru

Пользователь

Время добавления