Разница между opposite и contrary в английском языке заключается в следующем:

1. Opposite обозначает что-то, что полностью отличается от другого и находится на противоположной стороне. 1 Например, противоположность горячего — холодное, а противоположность вверх — вниз. 1
2. Contrary обозначает что-то, что находится в оппозиции к другому, но не обязательно полностью отличается или находится на противоположной стороне. 1 Например, если кто-то говорит «Я люблю собак», а другой человек — «Я ненавижу собак», то эти мнения противоречат друг другу, но не обязательно противоположны. 1

Таким образом, opposite описывает пространственные отношения, а contrary — идеи, убеждения или высказывания, которые конфликтуют друг с другом. 2