Разница между омоформами и омофонами заключается в следующем:

1. Омоформы — это разные слова, у которых совпадают отдельные грамматические формы. 1 Например, местоимение «мой» совпадает с повелительной формой глагола «мыть» — «мой»: мой карандаш — хорошо мой руки. 1
2. Омофоны — это слова, совпадающие в звучании, но разные на письме. 1 Например, плод [плот] дерева — деревянный плот [плот]. 1

Таким образом, омоформы — это одинаковые по звучанию и написанию слова разных частей речи, а омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному. 23