Разница между omit и neglect в английском языке заключается в значении и контексте использования. 1

Omit означает упускать, пропускать, например, удалять что-то, что считается неважным или нежелательным. 3 Пример: «Она упустила несколько шагов в эксперименте, и он провалился». 3

Neglect означает игнорировать, не уделять должного внимания. 14 Можно пренебрегать не только словами, но и действиями. 1 Пример: «Как обычно, СМИ проигнорировали реальные проблемы кампании и сосредоточились на личностях». 4

Таким образом, omit чаще относится к информации, а neglect — к действиям или обязательствам. 1