Разница между словами oldest и eldest в английском языке заключается в контексте их употребления. 4

Oldest означает «самый старый», «наиболее старший по возрасту». 39 Это слово можно применить к чему угодно: и к людям, и к предметам. 3 Например: «Это — самое старое здание (the oldest) в нашем городе». 3

Eldest означает «самый старший из трёх и более детей в одной семье». 39 Обычно так называют первенца или самого старшего ребёнка в семье. 4 Также это слово может использоваться для описания самого старшего члена группы или организации. 4 Пример: «She is the eldest of three siblings» — «Она самая старшая из трёх братьев и сестёр». 6

Таким образом, oldest больше подходит для описания возрастных характеристик, а eldest — для обозначения старшинства в семье или группе. 4