Разница между нарратором и повествователем в художественных текстах заключается в их роли и позиции:

1. Нарратор — это посредник между автором и читателем, он выполняет функции передачи информации, в том числе её стилистического оформления. 15 Нарратором может быть автор, персонаж или какой-либо другой человек. 3
2. Повествователь — это тот, кто рассказывает читателю о поступках персонажей и событиях, изображает облик действующих лиц, фиксирует ход времени, обстановку действия, а также характеризует человеческий тип героя, анализирует его внутреннее состояние, мотивы его поведения, при этом не являясь ни участником событий, ни объектом изображений для персонажей. 6

Таким образом, нарратор определяет особенности раскрытия содержания произведения и характер ведения повествования, а повествователь занимает объективную позицию и существует как бы вне текста, наблюдая за событиями со стороны. 15