Вопросы к Поиску с Алисой
Наречия «вдали» и «вдалеке» имеют одинаковое значение — «на большом расстоянии; далеко». sinonim.org gramota.ru
Таким образом, разницы между ними нет, они могут использоваться как синонимы. ru.hinative.com