Разница между наречиями и зависимыми словами в русском языке заключается в их роли и значении:
- Наречие — это самостоятельная часть речи, которая обозначает признак действия, признака или предмета. www.yaklass.ru foxford.ru Чаще всего наречие не имеет определяемых и зависимых слов. www.calc.ru В предложении оно, как правило, выполняет роль обстоятельства, но также может являться определением или входить в состав сказуемого. www.yaklass.ru
- Зависимое слово — это слово, к которому направлен вопрос и которое меняет свою форму (род, падеж, число) так, как этого требует связь с главным словом. obrazovaka.ru Зависимое слово уточняет, поясняет или дополняет значение главного слова. repetitor.1c.ru
Таким образом, наречие — это часть речи, а зависимое слово — это компонент словосочетания, который подчиняется главному слову и выражает его основное значение. obrazovaka.ru repetitor.1c.ru