Разница между наречием «навстречу» и предлогом «навстречу» в современном русском языке заключается в значении и роли слова в предложении. 13
Наречие «навстречу» употребляется в значении «в направлении, противоположном кому-, чему-либо движущемуся (при сближении)». 12 К наречию можно задать вопросы «как?», «куда?». 3 В предложении оно выполняет роль обстоятельства. 1 Пример: «Навстречу плыл корабль» (плыл как, куда? — навстречу). 1
Предлог «навстречу» имеет значение «по направлению к чему-то, движение к кому-то, чему-то». 3 При предлоге употребляются существительные или местоимения в форме дательного падежа. 1 Предлог не играет синтаксической роли в предложении. 6 Пример: «Хозяйка вышла навстречу гостям». 6
Таким образом, наречие «навстречу» описывает направление движения, а предлог «навстречу» — направление к кому или чему-либо. 78