Разница между myself, yourself и each other в английском языке заключается в их значении:

• Myself и yourself — возвратные местоимения, означающие «себя» и подчёркивающие, кто выполнил действие. 4 В единственном числе местоимение оканчивается на -self, а во множественном — на -selves. 14
• Each other — взаимное местоимение, означающее «друг друга». 15 Форма никогда не меняется, независимо от местоимения, наличия или отсутствия предлога. 1

Таким образом, myself и yourself указывают на то, что действие направлено на самого говорящего, а each other — на взаимное взаимодействие между двумя или более людьми.