Разница между myself и mine в английском языке заключается в их значении и употреблении:

• Myself — это возвратное местоимение, которое ссылается обратно на подлежащее предложения. 3 Оно используется, когда дополнение предложения — это тот же человек, который является подлежащим предложения. 3 Например: To celebrate, I cooked myself a nice meal — Чтобы отпраздновать, я приготовила себе вкусную еду. 3
• Mine — это притяжательное местоимение, означающее «мой». 14 Оно используется, когда местоимение не определяет никакое существительное и занимает в предложении самостоятельное место. 5 Например: This hedgehog is mine — Этот ёжик мой. 5

Таким образом, myself используется для обозначения самого себя и действий, совершаемых над собой, а mine — для указания на что-то, принадлежащее говорящему. 23